• Austria

    Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły w Austrii, Niemczech, Czechach i Słowacji

    Certificates issued in Austria, Germany, Czech Republic, Slovakia
    Ocena na świadectwie / Grade on the certificate

    Punkty SGGW
    SGGW points

    Austria Niemcy Czechy Słowacja
    Skala 1–5 Skala 1–6 Skala 1–5 Skala 1–5
    1 1 1 1 100
    2 2 2 2 77
    3 3 3 3 53
    4 4 4 4 30
    5 5-6 5 5 0
  • Azerbejdżan / Azerbaijan

    Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły w Azerbejdżanie

    Certificates issued in Azerbaijan

    Ocena na świadectwie /
    Grade on the certificate

    Ocena na świadectwie /
    Grade on the certificate

    Azerbejdżan

    Skała 1-5

    Punkty SGGW
    SGGW points

    Azerbejdżan

    Skała literowa

    Punkty SGGW
    SGGW points

    5

    100

    A

    100

    4

    70

    B

    80

    3

    40

    C

    60

    1-2

    0

    D (P)

    40

     

    F

    0

  • Białoruś / Belarus

    Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły na Białorusi

    Certificates issued in Belarus
    Ocena na świadectwie
    Grade on the certificate
    Punkty SGGW
    SGGW points
    Skala 1 – 10
    10 100
    9 86
    8 73
    7 60
    6 47
    5 34
    3-4 21
    1-2 0
  • Czechy / Czech Republic

    Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły w Austrii, Niemczech, Czechach i Słowacji

    Certificates issued in Czech Republic
    Ocena na świadectwie / Grade on the certificate Punkty SGGW
    SGGW points
    Austria Niemcy Czechy Słowacja
    Skala 1–5 Skala 1–6 Skala 1–5 Skala 1–5
    1 1 1 1 100
    2 2 2 2 77
    3 3 3 3 53
    4 4 4 4 30
    5 5-6 5 5 0
  • Dyplom IB - matura międzynarodowa / International Baccalaureate

    Matura międzynarodowa / diplomas issued by the International Baccalaureate Organization in Geneva

    Należy przez to rozumieć świadectwo Matury Międzynarodowej wydawane przez organizację International Baccalaureat Organization w Genewie, uznane z mocy prawa za dokument potwierdzający wykształcenie średnie oraz uprawnienie do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe, na podstawie art. 93 ust 1 ustawy z dnia 7 września 1991 r o systemie oświaty (Dz.U. 2016 poz. 1943).

    IB
    Poz-SL

    SL level

    Odpowiednik matury
    poziom podstawowy

    Equivalent of Polish certificate basic level

    Punkty SGGW

    /
    SGGW Points

    IB
    Poz-HL

    HL level

    Odpowiednik matury
    poziom rozszerzony
    /
    Equivalent of Polish certificate advanced level

    Punkty SGGW

    /
    SGGW Points

    7 100% 70 7 100% 100
    6 90% 63 6 90% 90
    5 75% 52,5 5 75% 75
    4 60% 42 4 60% 60
    3 45% 31,5 3 45% 45
    2 30% 21 2 30% 30
  • Dyplom EB - matura europejska / European Baccalaureate

    Dyplom EB (European Baccalaureate), diplomas issued by the European Schools in accordance with the Convention defining the Statute of the European Schools

    Należy przez to rozumieć świadectwo Matury Europejskiej, wydane przez Szkoły Europejskie, zgodnie z Konwencją o Statucie Szkół Europejskich, sporządzoną w Luksemburgu dnia 21 czerwca 1994 r. (Dz. U. z 2005 r. Nr 3, poz. 10), uznane z mocy prawa za dokument potwierdzający wykształcenie średnie oraz uprawnienie do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe, na podstawie art. 93 ust 1 ustawy z dnia 7 września 1991 r o systemie oświaty (Dz.U. 2016 poz. 1943).

    Oceny na świadectwie za postępy w nauce wyrażane są w skali 1-10, natomiast egzaminy oceniane są w skali 1-100, a następnie wynik dzielony jest przez 10 i zapisywany na świadectwie w skali 1-10. W każdym przypadku

    • dla dyplomów wydanych do roku 2020 minimalna ocena zaliczająca wynosi 6,
    • dla dyplomów wydanych od roku 2021 minimalna ocena zaliczająca wynosi 5

    Kandydaci z dyplomem EB (European Baccalaureat) wydanym przez Szkoły Europejskie z kwalifikowani będą na podstawie wyników uzyskanych na egzaminie maturalnym z przedmiotów wymaganych na dany kierunek studiów. Uzyskany na świadectwie wynik będzie przeliczany na punkty SGGW wg podanych poniżej zasad:

    a.  dla dyplomów wydanych do roku 2020

    Wynik na dyplomie EB / Result of diploma EB Poziom podstawowy / basic level
    2p, 3p
    Poziom rozszerzony / advanced level
    4p; 5p
    Punkty SGGW / SGGW points
    9,51 – 10,00 70 100
    9,01 – 9,50 65,1 93
    8,51 – 9,00 59,5 85
    8,01 – 8,50 53,9 77
    7,51 – 8,00 48,3 69
    7,01 – 7,50 42,7 61
    6,51 – 7,00 37,1 53
    6,00 – 6,50 31,5 45
    0,00 – 5,99 0 0

    a.  dla dyplomów wydanych od roku 2021

    Wynik na dyplomie EB Poziom podstawowy / basic level
    2p, 3p
    Poziom rozszerzony / advanced level
    4p; 5p
    Punkty SGGW
    9,00 – 10,00 70 100
    8,00 – 8,99 59,5 85
    7,00 – 7,99 49 70
    6,00 – 6,99 38,5 55
    5,00 – 5,99 28 40
    0,00 – 4,99 0 0

     

     

  • Francja / France

    Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydawanych przez szkoły we Francji

    Certificates issued in France
    Ocena na świadectwie / Grade on the certificate Punkty SGGW / SGGW points
    Skala 1 – 20
    20 100
    19 94
    18 88
    17 82
    16 76
    15 70
    14 64
    13 58
    12 52
    11 46
    10 40
    1-9 0
  • Grecja / Greece

    Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły w Grecji

    Certificates issued in Greece
    Ocena na świadectwie / Grade on the certificate Punkty SGGW / SGGW points
    Skala 1 – 20
    19.1 – 20 100
    18.1 – 19 94
    17.1 – 18 88
    16.1 – 17 82
    15.1 – 16 76
    14.1 – 15 70
    13.1 – 14 64
    12.1 – 13 58
    11.1 – 12 52
    10.1 – 11 46
    10 40
    1 – 9 0
  • Hiszpania / Spain

    Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły w Hiszpanii

    Certificates issued in Spain

    Wynik na świadectwie / Grade on the certificate

    Punkty SGGW / SGGW points

    9,50-10,0

    100

    9,00-9,49

    96

    8,50-8,99

    89

    8,00-8,49

    82

    7,50-7,99

    75

    7,00-7,49

    68

    6,50-6,99

    61

    6,00-6,49

    54

    5,50-5,99

    47

    5,00-5,49

    40

    0,00-4,99

    0

  • Irlandia / Ireland

    Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydawanych przez szkoły w Irlandii

    Certificates issued in Ireland
    Ocena na świadectwie / Grade on the certificate Poziom matury / Certificate level
    Skala literowa stosowana do 2017 roku Higher Level Ordinary level Foundation
      Punkty SGGW / SGGW points
    A1 100 70 39
    A2 94 65,8 33
    B1 88 61,6 27
    B2 82 57,4 21
    B3 76 53,2
    C1 70 49
    C2 64 44,8
    C3 58 40,6
    D1 52 36,4
    D2 46 32,2
    D3 40 28
    E – F 0 0

    Ocena na świadectwie / Grade on the certificate

    Skala stosowana od 2017 roku

    Higher Level

    Punkty SGGW / SGGW points

    Ocena na świadectwie / Grade on the certificate

    Skala stosowana od 2017 roku

    Ordinary level

    Punkty SGGW / SGGW points

    H1

    100

    O1

    70

    H2

    86

    O2

    61

    H3

    72

    03

    51

    H4

    58

    O4

    41

    H5

    44

    05

    31

    H6

    30

    06

    21

  • Kazachstan / Kazakhstan

    Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych w Rosji i Kazachstanie

    Certificates issued in Russia and Kazakhstan
    Ocena na świadectwie / Grade on the certificate Punkty SGGW / SGGW points
    Rosja Kazachstan
    Skala 2 – 5 Skala 1 – 5
    5 5 100
    4 4 70
    3 3 40
    2 1-2 0
  • Litwa / Lithuania

    Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły na Litwie

    Certificates issued in Lituania
    Oceny na świadectwie / Grade on the certificate Poziom /Level B Poziom / Level A
    Skala 1-10 Punkty SGGW / SGGW points
    10 70 100
    9 63 90
    8 56 80
    7 49 70
    6 42 60
    5 35 50
    4 28 40
    1-3 0 0
    Ocena na świadectwie / Grade on the certificate Punkty SGGW / SGGW points
    Skala 1-100
    30 -100 Wynik z egzaminu / exam result x 1,0 = punkty SGGW / SGGW points
    1-29 0
  • Niemcy / Germany

    Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły w Austrii, Niemczech, Czechach i Słowacji

    Certificates issued in Austria, Germany, Czech Republic, Slovakia
    Ocena na świadectwie / Grade on the certificate Punkty SGGW / SGGW points
    Austria Niemcy Czechy Słowacja
    Skala 1–5 Skala 1–6 Skala 1–5 Skala 1–5
    1 1 1 1 100
    2 2 2 2 77
    3 3 3 3 53
    4 4 4 4 30
    5 5-6 5 5 0
  • Norwegia / Norway

    Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydawanych przez szkoły w Norwegii

    Certificates issued in Norway

    Ocena na świadectwie / Grade on the certificate

    Skała 1-6

    Punkty SGGW / SGGW points

    6

    100

    5

    80

    4

    60

    3

    40

    2

    21

    1

    0

  • Rosja / Russia

    Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych w Rosji i Kazachstanie

    Certificates issued in Russia and Kazakhstan
    Ocena na świadectwie / Grade on the certificate Punkty SGGW
    / SGGW points
    Rosja Kazachstan
    Skala 2 – 5 Skala 1 – 5
    5 5 100
    4 4 70
    3 3 40
    2 1-2 0
  • Słowacja / Slovakia

    Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły w Austrii, Niemczech, Czechach i Słowacji

    Certificates issued in Austria, Germany, Czech Republic, Slovakia
    Ocena na świadectwie / Grade on the certificate Punkty SGGW / SGGW points
    Austria Niemcy Czechy Słowacja
    Skala 1–5 Skala 1–6 Skala 1–5 Skala 1–5
    1 1 1 1 100
    2 2 2 2 77
    3 3 3 3 53
    4 4 4 4 30
    5 5-6 5 5 0
  • Stany Zjednoczone / United States

    Sposób przeliczania ocen wyrażonych w skali literowej –  typowe dla USA i Wielkiej Brytanii

    Certificates issued in United States and United Kingdom
    Ocena na świadectwie / Grade on the certificate Punkty SGGW / SGGW points
    Skala literowa
    A, A+, A* 100
    A- 95
    B+ 85
    B 80
    B- 75
    C+ 65
    C 60
    C- 55
    D+ 45
    D 40
    D- 35
    E 21
    F 0
  • Szwecja / Sweden

    Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły w Szwecji

    Certificates issued in Sweden

    Ocena na świadectwie / Grade on the certificate

    Skala literowa do 2013 roku

    Punkty SGGW / SGGW points 

    Ocena na świadectwie / Grade on the certificate

    Skala literowa po 2013 roku

    Punkty SGGW / SGGW points 

    MVG

    100

    A

    100

    VG

    70

    B

    80

    G

    40

    C

    60

    IG

    0

    D

    40

     

    E

    21

    F

    0

  • Ukraina / Ukraine

    Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły na Ukrainie

    Certificates issued in Ukaine
    Ocena na świadectwie /
    Grade on the certificate

    Punkty SGGW / SGGW points

    Skala 1 – 12 dla oceny końcowej / for final grade obtained on the certificate dla oceny z egzaminu państwowego / for grade obtained on the state examination
    12 70 100
    11 63 90
    10 56 80
    9 49 70
    8 42 60
    7 35 50
    6 28 40
    4-5 21 30
    1-3 0 0
  • Wielka Brytania / United Kingdom

    Sposób przeliczania ocen wyrażonych w skali literowej –  typowe dla USA i Wielkiej Brytanii

    Certificates issued in United States and United Kingdom
    Ocena na świadectwie /Grade on the certificate Punkty SGGW / SGGW points
    Skala literowa
    A, A+, A* 100
    A- 95
    B+ 85
    B 80
    B- 75
    C+ 65
    C 60
    C- 55
    D+ 45
    D 40
    D- 35
    E 21
    F 0
  • Włochy / Italy

    Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły we Włoszech

    Certificates issued in Italy

    Ocena na świadectwie / 
    Grade on the certificate

    Skała 1-10

    Punkty SGGW / SGGW points

    10

    100

    9

    87

    8

    73

    7

    59

    6

    45

    0-5

    0

  • Świadectwa z innych krajów lub z inną skalą ocen / Certificates from other countries or with other grade scale

    W przypadku, gdy powyższe zestawienie nie uwzględnia kraju, z którego kandydat posiada świadectwo lub w przypadku innej skali ocen, komisja rekrutacyjna będzie indywidualnie przeliczała uzyskane przez kandydata wyniki z zagranicznego świadectwa na punkty SGGW zgodnie z zapisami Uchwały Senatu Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie sprawie zasad rekrutacji na studia pierwszego stopnia, jednolite studia magisterskie i studia drugiego stopnia w SGGW na dany rok akademicki. Kandydaci przedstawiają świadectwo Komisji Rekrutacyjnej w celu przeliczenia uzyskanych wyników na punkty SGGW oraz dodania ich na konto kandydata od strony administratora. Świadectwo wraz z tłumaczeniem przysięgłym na język polski należy załączyć w postaci kolorowego skanu na profilu kandydata w Systemie Obsługi Kandydatów, zakładka “Załącz dokumenty”, przed zamknięciem rejestracji w danym etapie (w terminach określonych w kalendarium rekrutacji).

    Certificates from other countries or with other grade scale

    If the above list does not include the country in which the certificate was issued or there is another scale of grades on the certificate, the recruitment committee will convert the results into SGGW points individually.
    Candidates present the certificate of the recruitment commission to convert the obtained results from the certificate to WULS-SGGW points and introduce them to the candidate’s account in the recruitment system.

    The certificate together with a sworn translation into Polish should be submitted before the registration is closed (within the deadlines specified in the Recruitment schedule) at the Student Affairs Office, ul. Nowoursynowska 166, room 8 or a scan should be attached to Candidate’s profile in the Candidate Service System in the tab “Attach documents”.