Oferta SGGW dla studentów z Ukrainy
Ze względu na wojnę w Ukrainie oraz w poczuciu solidarności z ukraińskim środowiskiem akademickim SGGW wdraża działania, których celem jest niesienie pomocy studentom z obywatelstwem ukraińskim, którzy:
- przybyli na terytorium RP bezpośrednio z terytorium Ukrainy w związku z działaniami wojennymi w okresie od dnia 24 lutego 2022 r.
- deklarują, że byli studentami uczelni działającej na terytorium Ukrainy w dniu 24 lutego 2022 r. na określonym roku studiów na danym kierunku i poziomie studiów w uczelni działającej na terytorium Ukrainy.
- deklarują zamiar pozostania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
У зв’язку з війною в Україні та в сенсі солідарності з українською академічною спільнотою, WULS-SGGW проводить заходи, спрямовані на допомогу студентам з українським громадянством, які:
– вони прибули на територію Республіки Польща безпосередньо з території України у зв’язку з бойовими діями в період з 24 лютого 2022 року.
– заявляють, що вони були студентами університету, що діє в Україні 24 лютого 2022 року на певному році навчання за певним напрямом та рівнем навчання в університеті, що діє в Україні.
– заявляють про свій намір залишитися на території Республіки Польща реалізовано наступні форми підтримки.
Oferowane formy wsparcia/ реалізовано наступні форми підтримки:
- Uczestniczenie w przedmiotach na zasadach studentów wymiennych / Участь у курсах на базі обміну студентами
- Przedmioty prowadzone w języku angielskim / Предмети, які викладаються англійською мовою
Пропозиція предметів / Oferta przedmiotów
Studenci z obywatelstwem ukraińskim zainteresowani udziałem w zajęciach prowadzonych w języku angielskim na zasadach studiów częściowych proszeni są o kontakt z: incoming@sggw.edu.pl
Студенти-громадяни України, які у зв’язку з бойовими діями у період з 24 лютого 2022 року в’їхали на територію Республіки Польща безпосередньо з території України і декларують свій намір залишитись на території Республіки Польща, мають можливість брати участь в заняттях, що проводяться англійською мовою на різних факультетах університету на основі часткового навчання (реалізація конкретних предметів).
Студенти громадяни України, які бажають навчатися англійською мовою на основі часткового навчання, просимо звертатися за адресою: incoming@sggw.edu.pl
- Przedmioty prowadzone w języku polskim: / Предмети, які викладаються польською мовою
Studenci z obywatelstwem ukraińskim zainteresowani udziałem w zajęciach prowadzonych w języku polskim na zasadach studiów częściowych proszeni są o bezpośredni kontakt z wydziałami.
Студентів з українським громадянством, які бажають взяти участь у заняттях польською мовою на основі часткового навчання, просимо звертатися безпосередньо на факультети.
2. Możliwość przyjęcia w trybie przeniesienia na semestr letni 2021/22/ Можливість переведення на навчання у літньому семестрі 2021/22
Dla obywateli Ukrainy, którzy:
– złożą wniosek o przyjęcie w trybie przeniesienia w terminie do 31.03.2022 r.
– przybyli na terytorium Polski bezpośrednio z terytorium Ukrainy w związku z działaniami wojennymi, w okresie od dnia 24 lutego 2022 r. i deklarują zamiar pozostania na terytorium Polski oraz
– byli studentami uczelni działającej na terytorium Ukrainy w dniu 24 lutego 2022 r. i oświadczą, że w tym dniu studiowali na określonym roku studiów na danym kierunku i poziomie studiów w uczelni działającej na terytorium Ukrainy.
Osoby takie mogą aplikować o przyjęcie w trybie przeniesienia na podstawie Regulaminu studiów (Rozdział V).
W związku z nadzwyczajną sytuacją procedura ta może pominąć przedstawienie przez kandydata zgody lub opinii właściwej osoby kierującej jednostką organizacyjną uczelni ukraińskiej, którą student opuszcza.
Kandydaci, dodatkowo składają oświadczenie, że w dniu 24.02.2022 studiowali na określonym roku studiów na danym kierunku i poziomie studiów w uczelni działającej na terytorium Ukrainy oraz deklarują zamiar pozostania w Polsce.
Kandydaci składają wnioski do właściwego Prodziekana w terminie do 31.03.2022. W przypadku wątpliwości, co do kompletności dokumentacji Prodziekan może zwrócić się o weryfikację dokumentów do Biura Spraw Studenckich.
W trakcie procedury przeniesienia Prodziekani weryfikują, czy poziom znajomości języka polskiego umożliwia kandydatowi kontynuację studiów i robią odpowiednią adnotację na złożonym przez niego podaniu, w tym celu należy zorganizować spotkanie z kandydatem. Władze wydziału zapewniają możliwość nadrobienia zajęć nowoprzyjętym studentom.
Kontakt: wepoint@sggw.edu.pl
Можливість переведення на навчання у літньому семестрі 2021/22 – дана пропозиція стосується громадян України, які:
– складуть заяву про прийняття у режимі переведення до 31 березня 2022 року.
– в’їхали на територію Республіки Польща безпосередньо з території України у період з 24 лютого 2022 року і декларують свій намір залишитись на території Республіки Польща, а також
– стверджують, що станом на 24 лютого 2022 року вони були студентами українських ВНЗ і навчалися на конкретному курсі за певним напрямком підготовки на відповідному рівні вищої освіти у ВНЗ, що діє в Україні.
Такі особи можуть подати заяву про прийняття у режимі переведення на підставі Положення про навчання (глава V). У зв’язку з надзвичайною ситуацією, дана процедура може виключити необхідність надання згоди компетентної особи, яка керує організаційною одиницею українського ВНЗ, яку залишає студент. Кандидати додатково подають заяву про те, що 24 лютого 2022 року вони навчалися на конкретному курсі за певним напрямком підготовки на відповідному рівні вищої освіти у ВНЗ, що діє в Україні та заявляють про свій намір залишитись у Польщі. Кандидати подають свої заяви до відповідного заступника декана до 31 березня 2022 року. У разі сумніву щодо повноти документації, заступник декана може звернутися до відділу у справах студентів для перевірки документів. У процесі переведення, за допомогою зустрічі з кандидатом, заступники деканів перевіряють, чи рівень знання польської мови дозволяє кандидату продовжити навчання і роблять відповідну позначку в поданій ним заяві. Керівництво факультету надає можливість новоприйнятим студентам скласти академічну різницю.
адресою: wepoint@sggw.edu.pl
3. Intensywny stacjonarny kurs języka polskiego/ Інтенсивний очний курс польської мови
Szczegółowe informacje:
https://www.sggw.edu.pl/intensywny-bezplatny-stacjonarny-kurs-jezyka-polskiego/
Детальна інформація:
https://www.sggw.edu.pl/intensywny-bezplatny-stacjonarny-kurs-jezyka-polskiego/